-
1 snitch
[snɪtʃ]III. n<pl -es>* * *[snɪtʃ] (inf)1. vtklauen (inf)2. vito snitch on sb — über jdn plaudern (inf) or klatschen
* * *snitch [snıtʃ] slA v/t klauen, stibitzenC s1. Verräter(in)2. besonders US Riecher m umg (Nase)* * *(on someone) v.jemanden verpfeifen ausdr.petzen v.verpetzen v. v.klauen v. -
2 snitch
tr[snɪʧ]1 (steal) birlar, afanar, mangar1 (inform on) chivarse (on, de), acusar (on, a)v.• robar v.• soplar v.• timar v.snɪtʃ
1.
transitive verb (colloq) birlar, afanar (arg), mangar* (Esp arg)
2.
vi (colloq) ir* con el cuento (fam), chivarse (Esp fam)[snɪtʃ]to snitch ON somebody — acusar a alguien, chivarse de alguien (Esp fam)
1.VIto snitch on sb — chivarse or soplar a algn
2.VT (=steal) birlar *3. N1) (=nose) napias ** fpl2) (=informer) soplón(-ona) * m / f* * *[snɪtʃ]
1.
transitive verb (colloq) birlar, afanar (arg), mangar* (Esp arg)
2.
vi (colloq) ir* con el cuento (fam), chivarse (Esp fam)to snitch ON somebody — acusar a alguien, chivarse de alguien (Esp fam)
-
3 snitch
1 noun(a) (telltale) cafard(e) m,f, cafteur(euse) m,f(tell tales) cafter, cafarder;∎ to snitch on sb cafter qn, cafarder qn(steal) chiper, piquer, faucher -
4 snitch
-
5 snitch
snitch ○A n -
6 snitch
snitch [snɪtʃ]1. n доно́счик2. v разг.1) укра́сть, стащи́ть2) я́бедничать; доноси́ть -
7 snitch
-
8 snitch
-
9 snitch
I n1) BrE infml2) sl3) sl esp AmEII vi slIII vt slThe cops were waiting for us. Who snitched? — Полиция уже ждала нас. Кто настучал?
As a boy he used to snitch a couple of apples from his neighbours — Будучи пацаном, он воровал яблоки у своих соседей
-
10 snitch
[snɪtʃ] I II 1.verbo transitivo colloq. (steal) fregare, sgraffignare2.verbo intransitivo colloq. (reveal secret) fare la spia* * *[snɪtʃ] fam1. vito snitch on sb — fare la spia a qn2. vt(steal) sgraffignare* * *snitch (1) /snɪtʃ/n.( slang) spia; informatore.snitch (2) /snɪtʃ/n.(fam. scherz.) naso; becco (fig. fam.).(to) snitch /snɪtʃ/ ( slang)A v. t.rubare; rubacchiare; sgraffignare; grattare (pop.)B v. i.fare la spia: to snitch on a schoolmate, fare la spia a un compagno di scuola.* * *[snɪtʃ] I II 1.verbo transitivo colloq. (steal) fregare, sgraffignare2.verbo intransitivo colloq. (reveal secret) fare la spia -
11 snitch
snɪtʃ гл.;
сл.
1) стащить, украсть
2) ябедничать;
доносить( обыкн. snitch on) The children considered it a crime to snitch on one of their own group (to the teacher). ≈ Дети считали преступлением донести учителю на кого-то из их группы. (сленг) нос, "нюхалка" (сленг) доносчик, осведомитель( сленг) наручники( сленг) (обыкновенно on) доносить стянуть, слямзить snitch sl. украсть, стащить ~ sl. ябедничать;
доносить -
12 snitch
[snɪtʃ] vt( fam); -
13 snitch
{snitʃ}
1. крада, открадвам, свивам
2. доноснича, издавам (on someone някого)* * *{snitsh} v 1. крада, открадвам, свивам; 2. доноснича, издавам (* * *1. доноснича, издавам (on someone някого) 2. крада, открадвам, свивам* * *snitch[snitʃ] I. v sl крада; отмъквам, задигам; II. snitch v sl издавам, издайнича; III. n sl 1. издайник, доносник, доносчик, "антена"; 2. нос; "чушка". -
14 snitch on somebody
sl стучать (доносить на кого-либо)I’m afraid John will snitch on me for my cutting classes.
The children considered it a crime to snitch on one of their own group to the teacher.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > snitch on somebody
-
15 snitch
[snɪʧ] 1. сущ.; разг.1) носSyn:nose 1.2) осведомитель, информатор, доносчикSyn:2. гл.; разг.1)а) ( snitch on) ябедничать; доносить на (кого-л.)The children considered it a crime to snitch on one of their own group to the teacher. — Дети считали преступлением донести учителю на кого-то из своих.
Syn:б) открывать; разоблачать; сообщать сведения (о ком-л.)Syn:2) ловить ( с помощью петли)3) стащить, украсть; совершить мелкую кражуSyn: -
16 snitch
[snɪtʃ]snitch sl. украсть, стащить snitch sl. ябедничать; доносить -
17 snitch
Isubst. \/snɪtʃ\/1) ( hverdagslig) snyteskaft, tryne, snute2) angiver, tyster, sladderhankIIverb \/snɪtʃ\/1) ( hverdagslig) sladre, tyste, angi, opptre som angiver2) kvarte, rappe, stjele, sno seg tilsnitch on tyste på, sladre på, angi -
18 snitch
snitch1[snitʃ] n sl informante, espião, traidor. • vi delatar, denunciar. to snitch on someone denunciar, trair alguém.————————snitch2[snitʃ] vt sl roubar, furtar. -
19 snitch
verb slang1) украсть, стащить2) ябедничать; доносить* * *1 (n) доносчик; наручники; нос; нюхалка; осведомитель2 (v) донести; доносить; слямзить; стянуть* * *1) нос 2) осведомитель, информатор, доносчик* * *[ snɪtʃ] n. доносчик, осведомитель v. доносить, ябедничать, красть* * *доноситьстащитьукрастьябедничать* * *1. сущ.; сленг 1) нос 2) осведомитель 2. гл.; сленг 1) а) ябедничать; доносить (обыкн. snitch on) б) сленг открывать; разоблачать; сообщать сведения (о ком-л.) 2) ловить (с помощью петли) 3) стащить, украсть; совершить мелкую кражу -
20 snitch
orr, kitűnő dolog, pompás dolog, orron vágás to snitch: potyán szerez, eljár a szája
См. также в других словарях:
Snitch Newsweekly — Snitch was a free, alternative weekly newspaper published in parts of the United States covering crime and police news. Perhaps the most notable feature was the ZIP Code Crime Watch, which gave brief, usually smart aleck commentary on literally… … Wikipedia
Snitch — may refer to: * a pejorative term for an informant * Snitch , a song from Obie Trice s album Second Round s on Me * Stop Snitchin campaign against people who snitch to law enforcement about criminal activity * Golden Snitch , a ball in the… … Wikipedia
snitch — [n] informer betrayer, blabbermouth*, canary*, deep throat*, double crosser, fink*, informant, narc*, nark*, rat*, sneak, snitcher, source, squealer*, stoolie*, stool pigeon*, tattler, tattletale, tipster*, turncoat, weasel*, whistle blower;… … New thesaurus
snitch — snitch·er; snitch; … English syllables
Snitch — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock Gründung 1996 Website http://www.myspace.com/mysnitch … Deutsch Wikipedia
snitch — *steal, pilfer, filch, purloin, lift, pinch, swipe, cop … New Dictionary of Synonyms
snitch — informal ► VERB 1) steal. 2) inform on someone. ► NOUN ▪ an informer. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
snitch — [snich] vt. [< 18th c. thieves slang: orig. sense “a nose”] Slang to steal (usually something of little value); pilfer vi. Slang to be an informer; tattle ( on) n. Slang an informer: also snitcher … English World dictionary
Snitch (song) — Infobox Single Name = Snitch Artist = Obie Trice featuring Akon Eminem from Album = Second Round s on Me Released = Start date|2006|5|23 Recorded = Genre = Hip hop Length = 4:05 Label = Shady/Interscope Writer = Obie Trice Aliaune Akon Thiam… … Wikipedia
Snitch — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real. En las novelas de Harry Potter escritas por J.K … Wikipedia Español
snitch — [snitf] 1. n. an informer. □ Who needs a snitch? If he can’t keep his mouth shut, he can beat it. □ The snitch went and told the teacher. 2. in. to inform (on omeone). (Often with on.) □ The cops were waiting for us. Who snitched? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
